英雄联盟手游为什么厄运小姐叫好运姐？

英雄联盟手游是近期才开始不删档测试的游戏，深受玩家的喜爱，很多新玩家不知道厄运小姐为什么叫好运姐，具体的相关介绍如下：

1、该英雄角色的英文原名叫做Miss Fortune，这个名字连起来就是厄运的意思，国服的翻译结合了该角色的凄惨背景故事，因此翻译为厄运小姐

2、而该角色的英文名分开是好运的意思，因此又翻译为好运姐，现在手游也叫好运姐，也是为了提高一个喜庆的氛围，玩家也希望这个角色不能够那么悲惨

1、英文名叫miss fortune，可以是对自己是好运小姐，也可以是对别人失去运气，英语玩了个双关，汉译玩了个内涵。

2、台湾翻译过去就是好运姐。从另一个角度来说，她放大招成功就是给对方带来厄运，而给己方带来好运。

以上内容就是对英雄联盟手游为什么厄运小姐叫好运姐的介绍。