暴君tyranny中文百科 背景剧情角色中文翻译介绍
翻译者：Dewangsky，天邈，RogueMeatBun
霸主凯洛斯 (Kyros)
距今四百多年来，霸主凯洛斯的军队踏遍了我们已知的世界，攻克了阻挡他们路途的一切事物，战胜了阻挡他们路途的每一个人。其中一些人投降了，而另一些人则被打倒了，但这也没有什么差别，苟活的人很快就会知道新的规矩：凯洛斯的律法。有些不可思议的是，凯洛斯是一个名号众所皆知的人物，可他真正的情况我们却知道得少之又少。那些霸主较为亲信的人都说对他的直观了解都是没有意义的——无论你对凯洛斯抱持着畏惧、忠心还是尊敬，在这位霸主的世界中生存的关键还是只有顺从一途。
凯洛斯的律令
在这世上，没有哪股力量比这位霸主的直接律令更加恐怖。凯洛斯拥有着一种高深莫测的权能，仅凭一两句话便能向世界降下制裁——言辞从他口中说出之后，就会产生破坏性的法术，改写现实世界的构造。这些律令在受凯洛斯统治的土地上留下了累累伤痕：残破的城市、崩解的山体，有些甚至更糟。几乎没有人敢冒引发另一条律令的风险，去违抗凯洛斯的律法。
凯洛斯的律法
凯洛斯的律法为数众多，而通过判读这些律法进行审判是命运仲裁官 (Fatebinder) 的职责。这些条文有的很绝对，而有的充满争议，还有一些二者皆有之。命运仲裁官们要花许多年去研究凯洛斯的律法、前几代仲裁官们留下的判例和凯洛斯惩罚命运约束官逾度审判的情况。
凯洛斯的部队
虽说凯洛斯正在将和平带到梯地，但还有几个势力为了权力或霸主的认可而相互征战。你作为命运仲裁者，必须小心地选择你的盟友，因为对一边的任何示好行为都可能激起其敌对集团的对抗。凯洛斯的部队由力量均等的兵士和志愿者组成。尽管霸主的部队压倒性地庞大，并且包括了各式各样的人种、兽化人和怪物，可被派出去征服梯地的就是两支最大的军队：猩红教团和天弃军团。
菲尔丝
菲尔丝代表着猩红教团逞强的作风。她不断地在证明自己、向别人挑战、刺激自身弱点，并因能发挥社会力量，协助凯洛斯这支较不稳定的军队而高兴。她的自由精神和风趣嘲弄使之恰好同巴里克铁板一块的情感表达针锋相对。
菲尔丝是一名猩红狂怒者——教团里的精英战士之一，接受了各类的异种武器战法训练。运用狂怒作战是一种艺术形式，是激情凌驾于理性或战术所掌控的协调舞蹈。
菲尔丝同教团里的所有成员一样，本是南部大洲梯地的一介平民，普通农庄里的一个普通姑娘。当凯洛斯大军到来，并征召当地人入伍时，菲尔丝感觉到了对她的召唤。她是少数几个发了疯自愿报名的人之一，就这样在咆哮的暴徒中开始了她全新的生活，并以如饥似渴的野心不断得到擢升，成为一颗引人注目的新星。
巴里克
巴里克是典型的天弃军团士兵。格拉文·爱什这个钢铁军团所看重的强硬而不妥协的价值观，在他的身上体现得淋漓尽致。他对当权者恭敬礼貌，而碰到不受霸主庇护那外部世界出生的人时，又顽固得令人难以忍受。
在同梯地的战争期间，尽管霸主凯洛斯传话称要对斯窦沃特王国发出律令制裁，但巴瑞克并没有随天弃军团的其他人一起撤退。当凯洛斯律令的风暴席卷那片土地时，巴里克也卷入了这魔法的气流——无论巴里克他们还是同他们战斗的敌人，其武器与盔甲都被这一股股气流撕裂了。时至今日，巴里克依然穿着那件铜铁交熔的盔甲——这是可靠的防护，也是他失败的恒久纪念。没人能够帮他从被凯洛斯律令封闭的盔甲中解脱出来。
朗崔
朗崔是笔墨学派的一名贤者。他是通晓文字与数学的人物，是研究魔法与自然的学者，还是一个热衷于精确记录重大人物与事件的档案员。他毕生的工作都献给了“大年代记”——这本不断更新的百科档案，是几个世纪来数百贤者们长期编纂的成果。
朗崔会运用他在奥术方面的历练去见证历史的发展过程——对他来说，魔法只是获准进入战场、密室交易和秘密仪式，了解必要事实的工具。作为一名历史学者，朗崔多少有些崇拜凯洛斯，因为没有别的人能像这位霸主那样，拥有决定事态发展演变方向的能力——甚至历史上都没有能与之相提并论的人。
屠影
屠影是一只长毛的可怖怪物，她带着潮湿动物的臭味，对暴力和屠杀的嗜血爱好无可抑止。而她同样也是一个聪明的猎人，一个粗野而老练的战士，对自己选择跟从的人还近乎偏执地忠诚（当然，除非她意识到对方有什么缺陷），其中包括她那凶残的姐姐：她们野蛮人部落的最后的领袖“悚死”，也可能是比最健壮的女兽化人都要强大的某个人类命运仲裁官。
她作为部落里最后的幸存者，一心追猎鲜血和复仇，在天弃军团的每一个成员都从泰拉特斯消失之前都得不到满足。如果说大多数兽化人都像土狼的话，那么屠影就是其中的独狮——她自傲、威严，而且极其致命。她现在被一股恢弘的力量与威能所吸引，正暗中追寻着那个命运仲裁者的气味。
艾波
艾波是一个研究操纵水之所有形态的法师团体成员。虽则他们的魔法让他们在战斗中势如破竹，但这个潮汐学派的主要精力还是贡献在了研究这门技艺及正处困境的沿海贸易上。在这些努力为他们学派收获声誉和认可的同时，也将它转变成了一个平和的团体，由于缺乏对战争的准备，他们在凯洛斯的攻打下被轻而易举地击败了。
艾波在这场战争中失去了她的丈夫、孩子、家庭、学派和王国，她现在的生活颠沛流离，充斥着战斗。而在她的三位导师也一一离世之后，目前艾波是学派中仅剩的一员了。
艾波以自己没有生来就要屈服于凯洛斯为傲，也不在乎能有多大机会获胜这种虚无缥缈之事，当前她自己一个人对入侵者们发起了战争，并在召集仍渴望一战的所有梯地人伙伴。尽管她知道不可能真正获得胜利，但这并不影响她在复仇的道路上杀死尽可能多的外国入侵者。
歌咏执政官：塞琳
塞琳在七岁之前，弄死的人就比大多数士兵的整个职业生涯都多。她是泰拉特斯极少数天生具备法力的法师之一，第一次啼哭时就展现了她的技能。她的父母很快就明白，任何听到塞琳声音的人都会切身体认到其中的情感。
最终，塞琳之声的流言传到了凯洛斯耳中，霸主清楚要是这孩子真的像所有人说的那样厉害，那么她就可以成为他征服路上的强大工具。凯洛斯便利用奈拉特之声，从塞琳家中绑架了她，并把她送到了宫廷里进行特训。
等到她被认定已做好准备（且相当容易控制）时，她又被还给了奈拉特之声，去帮助猩红教团开展招募工作。自那时开始，她的声音就被利用来说服大家加入猩红教团，为凯洛斯而战了。但塞琳知道，她和她的声音只不过是达到目的的手段，一旦用不到她了，她自己的小命就难保了，所以她在全力为教团招募兵员的同时，也在计划要趁好机会出现时逃走。
猩红教团Scarlet Chorus
凯洛斯最大的一支部队，就是较为松散的猩红教团——与其说它是一支有秩序的军队，不如说是疯狂的乌合之众。猩红教团由谜一般的人物：秘密法王奈拉特之声领导，用它不可阻挡的纯粹狂怒和压倒性的数量，执行着凯洛斯的意旨。
在猩红教团击溃一批敌人之后，会给其幸存者两个选择：要么加入他们的行列，要么就死，这使教团极受那些绝望或疯狂到愿意接受此项提议之人的青睐。在猩红教团里，跻身领导阶层只需要比你的上司活的长久，或干脆篡夺他的位置，不过大多数人并没有机会尝试。
天弃军团The Disfavored
天弃军团是由战争法王格拉文·爱什领导的精英军队，只有最优秀的受训战士才能被其所接受。虽然他们在规模上是凯洛斯的部队中最小的，可他们优秀的历练和空前的纪律性，让他们比任何一支与他们对抗的军队都要强得多。
天弃军团所第一信奉的就是秩序与纪律，还有禁止残酷的行为。然而对那些违背凯洛斯律法的人，他们是不会带有任何怜悯或同情的，而他们为了获取胜利，也不耻于运用一些残酷的战略或手段——终究那才是最重要的。
法王
法王是拥有惊人能力的男男女女们。他们绝不仅是老道的战士或法师。每个法王都有着让他们鹤立鸡群的独特技能。没人知道法王们是如何获得他们的能力的，但目前已有数十名法王臣服于凯洛斯的意旨。
正义法王：图农 (Tunon)
裁决者图农是正义法王，命运仲裁官的创立者。是为凯洛斯服务的法王中最年长的一位，他已经为霸主效命400多年了。图农是一个冷酷而又理性的人物，几乎没有任何感情和情绪。唯一能让他动容的，就是他自己对凯洛斯律令的奉献精神。
没人知道图农真正的能力有多强大。我们知道的是，其他法王虽然自身也是拥有着巨大力量的人，但对他的判决几乎和对霸主表现出不悦一样恐惧。
战争法王：格拉文·爱什 (Graven Ashe)
格拉文·爱什是战争法王，也是凯洛斯两大精英部队之一的天弃军团统帅。他的技能是承担下属的伤痛。他手下的士兵身上最致命的伤口都能得到治愈，并重新投入到战场当中去。
在为凯洛斯效力之前，格拉文·爱什曾为保卫家园而同这位霸主战斗过。在对抗霸主另一位法王的浩大战役中，格拉文·爱什被击败了，他被拖到了凯洛斯面前。没有人知道霸主对这个叛军统帅说了什么或做了什么，不过自那天之后，格拉文·爱什就成为了新的战争法王，忠诚地侍奉着凯洛斯。
秘密法王：奈拉特之声 (The Voices Of Nerat)
帝国中几乎不会有人提及奈拉特之声，只有傻子才会想要引起凯洛斯这位间谍首领与拷问大师的注意。奈拉特之声以狂热者的虔信为凯洛斯效力。连最小的叛逆迹象都足以引发他的愤怒。
近年来，奈拉特之声也在凯洛斯的领导下组建了他自己的军队。这位秘密法王放下了他属下告密的间谍和血腥阴暗的拷问室，正作为猩红教团的领袖向着战场进军。
只有凯洛斯和最年长的那些法王记得“奈拉特之声”的语源，可他们并没有提起过。奈拉特是一个人的名字吗?是一个地方?还是某种截然不同的事物?奈拉特之声拥有怎样的能力，在他华丽的铜制面具后面又有着怎样一张面庞?
暗影法王：布雷登·马克 (Bleden Mark)
布雷登·马克的眼线在每一片阴影中监视着。他是凯洛斯的行刑官，任务是终结凯洛斯觉得有威胁那些人的生命。布雷登·马克手下没有军队可供指挥，没有城市可供统治，也没有宏伟的纪念牌赞颂他的名字。当其他法王都被众人所簇拥时，布雷登·马克却孤身隐藏在阴影之中。
虽然布雷登·马克的效忠对象是凯洛斯，可这位暗影法王也常常被派去执行图农的判决。