《模拟人生3》官方FAQ翻译

1. 能不能把模拟人生2 的小人和物品转到模拟人生3来？

答： 不能， 引擎不一样， 不能兼容

2. 模拟人生3会包含模拟人生2资料片的元素吗？比如宠物，四季等等

答： 暂时没有，现在我们只求把模拟人生3弄的完美，不完美我们不会去想别的

3. 如果我建了两个家庭，但是只玩一家，另外一家不是会老死，那我就不能玩了？

答： 有很多选择。你可以在存档之间移动家庭，把以前存档的家庭和现在存档的融合。

4. 模拟人生3有“神手”模式吗？有什么简洁模式？

答： 模拟人生2里，小人必须自食其力，完成一切事情。但是在模拟人生3里面，我们可以用鼠标扔垃圾，或者把物品交给小人。

5. 那模拟人生3有植物人， 吸血鬼， 外星人吗？ 模拟人生3就有还是要等资料片？

答： 我们有我们的想法。 （确切消息，模拟人生3没有吸血鬼这种， 但是有鬼）

6. 模拟人生3有小游戏吗？

答： 有很多有趣的游戏，以及丰富的学技能细节

7. 小人到底在说什么？？

答： 他们说模拟人生语，我们试图教他们我们的语言但是他们不学。

8. 还有Sims Online吗？

答： 现在我们注重模拟人生3.

9. 小人在模拟人生3里面有什么活动？

答： 小人可以做很多以前不能做的， 像骑自行车，去沙滩， 拿点心以及更多。

10. 什么是新的？可以解释一下界限吗？

答： 模拟人生3的小镇是动态的。你可以去任何你看到的地方。现在没有界限，也就是不需要读图了

11. 模拟人生3的设置功能有什么提高？

答： 玩家可以像我们开发人员一样设计物品， 所有的颜色， 图案等等都可以设计

12. 我们可以见到以前喜爱的小人家庭吗？

答： 是的，以前版本很多喜爱的东西你在模拟人生3里面都可以找到

13. 玩家反馈对游戏设计有什么影响？

答： 我们很重视玩家的意见。（后面一堆没用的话就不翻了）

14. 介绍一下人物性格

答： 模拟人生3 有超过70个人物性格供选择，这些性格都是常见的，在生活中形容他人的。性格会影响人物动作的选项， 和其他小人的交往， 等等。

15. 创作模拟人生3有什么困难？

答： 制造AI是主要的难题。（后面还是一堆无关的话）

16. 模拟人生3不会有多个小镇？ 像模拟人生2就可以切换地图。

答： 只有一个小镇， 但是里面有很多设施，很神奇。 小镇的居民会老死， 新一代会成长。2代人以后， 你会发现这个小镇完全不一样了。

17. 我们知道小人有人生目标。完成了会怎样？失败了会怎样？

答： 小人有两种目标。人生大目标和小目标。 如果你完成了目标， 你可以得到点数， 用来兑换好物品。（比如说钢铁之肾，有了就永远不用上厕所）如果你不完成目标也不会失败， 但是你可以给你的小人弄一些很搞笑的麻烦。

18. 工作是怎么样的？ 有一步登天的捷径吗？

答： 如果你的选择正确， 你可以在一生中登上多个职业的顶峰。 但是需要很努力的工作， 而且小人的性格等等都要符合， 游戏里有很多机会可以让你快速升级。

19. 游戏里面有很多选择， 这些选择有什么后果？

答： 游戏里充满了选择， 有些选择可以让你的工作升级， 我不想说太多因为会降低游戏性。

20. 不重要， 就是关于网上交流的。

21. 模拟人生3 的派对和工作有什么关系？

答： 模拟人生3 有新的派对种类。 同时， 模拟人生3有新的地点让你选择派对。你可以在沙滩上开烧烤， 或者开音乐会。如果你职业是政治家， 你可以开政治聚会来集资。

22－36： 不重要， 都是讲他们开发商现在的进度，和运输等等

37. 什么是“Riverview”？

答： Riverview 是一个新的小镇，可以通过网上Sims 3商店下载。

38. Riverview 和现在的 Sunset Valley 有什么不同？

答： Riverview是一个乡间的小镇。它有很多农场，座落在河流旁边。小镇有很多秘密等你去发现。