游戏之家 > 游戏库

《最后的神迹》一些任务的时限(日英对照)

之前有人问答,于是抽空整理出个双语对照版的表格,累死我了。。

 场所

 任务名

 消失条件

 补充

アスラム

Athlum

武勇の誇り、信義という証

Bravery and Loyalty

 鷲の巣出現と同時に消滅

Nest of Eagles出现后消失

 鷲の巣はナーガプールでセラパレス襲撃の報告を受け、その後アスラム城に入ると出現する

从 Nagapur回到 Athlum后,得到霸王军袭击 Celapaleis的消息,之后出Athlum,Nest of Eagles出现

 傭兵ボルソン

Baulson

 ドリルを手に入れた後、ダヴィッドに呼ばれてアスラム城に入ると消滅

Mr.Diggs入手后,被Davil派人叫回Athlum后消失

 

エリュシオン

Elysion

 仕事の後には・・・・・・

After a Day’s Work…

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

バルテロッサ

Balterossa

 太古の血戦

The Ancient War

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 砂塵に咲く花、廃墟で鳴く小鳥

BloomingFlower,Singing Bird

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

ロイオティア

Royotia

 深淵への誘い

Into the Abyss

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 炎の乱

The Fiery Revolt

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 漂泊びと

The Wanderer

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

メルフィナ

Melphina        

 過去からの呼び声

A Voice from the Past

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 破られた封印

The Broken Seal

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 消えた騎士たち

The Disappearing Knights

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 蘇る伝説

The Reviving Legend

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 

 憎悪の果てに

The Hatred’s End

 アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束

 条件を満たしていないと出現しない

出現条件は「選択肢」の項を参照

「消えた騎士たち」关联的任务全部赞成副团长的意见。

 バアルーク

Baaluk

負に傾くゲーム

The Losing Game 

アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束 

 

焦心苦慮

Frustrations 

アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束 

 

ナーガプール

Nagapur 

ナーガプールの魔女

Nagapur’Witch 

アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts消失,强制结束 

 

ゴール

Ghor 

失くした欠片、仮睡へ失せる

Slumber of the Lost Fragment 

アクアラムクリアで消滅、強制終了

The Aqueducts出现后消失 

 

アクアラムクリア後

The Aqueducts disappeared(DISC 2)

 场所

 任务名

 消失条件

 补充

セラパレス

Celapaleis     

人の想い

Hearts 

霊峰ヴァッケル出現後に確認。当該クエスト受諾前に先にデッドハートを取るとクエスト消失

Mt.Vackel出现后可接该任务,但

如果在救出Irina后先去把Darken

Forest里的遗迹Dead Heart取走就无法接到该任务。 

ハルコ雇用不可に

Haruko无法雇佣 

野ばらは夢見て

The Dreaming Rose 

当該クエストクリア前に先に

リア・フォールを取るとクエスト消失

如果任务前就将The Ivory Peaks里的遗迹取走就无法接到该任务。 

クエスト自体は次序盤から受諾可能

消失しても「野ばら咲くころ」は受諾可能 

ケイトとラゴウ

Kate and Rhagoh 

当該クエストクリア前に先に

フラショナルを取るとクエスト消失

如果任务前就将Ruins of Robelia Castle里的遗迹取走,就无法接到该任务。 

ケイト雇用不可に

Kate无法雇佣 

バルテロッサ

Balterossa 

激闘! 銀鷲団 最終話

The Silver Falcons:

Part Three 

 

拠点発生でロエアス、カスタネアの増援がなくなり

報酬は15000Gのみになる

和许多队杂兵以及霸王手下Roeas 、Castanea战斗。报酬是30000G、Wishing Coin、Elysion的Sword of the Three Realms 工会解禁 

ロイオティア

Royotia 

想いは巡る

Emotions 

 

クエストを達成し「古びた鞘」を入手しておかないと、第六拠点で「蛇尾の太刀」入手不可?

如果最后用Ancient Scabbard完成任务,Base 6打Milton就不会掉Serpent Star? 

バアルーク

Baaluk 

神と呼ばれしもの

The Fallen 

「焦心苦慮」をクリアしている必要あり+帝都ウンデルバルト入国後、消滅

没完成Frustrations或出现 Undelwal后无法接到此任务 

 

ゴール

Ghor 

幻惑の門と冥胎の剣

The Gates of Deceit and Sword of the Dead 

6拠点終了後、右記の条件を

満たしていないと出現せず

+ウンデルバルト入国で消滅

打完6个Base后、没有满足右边的条件+Undelwal出现后无法接到该任务 

1.六拠点出現直後にゴール公と話をしておく

2.拠点を一つ落とすごとにゴール公と話す

(話す内容が2拠点ごとに徐々に変化していく)

3.ダークフォレスト終了までストーリーを進める

4.ゴール公と会話する

5.ゴールのパブに発生

1.第二张盘六个据点出现后,第一时间去Ghor城找Ghor公对话;

2.每攻略完一个据点后再去找Ghor公对话;

3.最后等通过Darken Forest的情节,Irina归队后;

4.再去找ゴール公对话;

5.可在ゴール的酒吧中接到任务,此时再去找Ghor公即可开始任务。 

如果有问题请提出。。下面给出WORD文档下载。。