《使命召唤16：现代战争》scar与ak文言版评测及翻译分享

SCAR与AK是《使命召唤16：现代战争》中的突击步枪类武器，其中AK需要肝一段时间才能够获得。这两把武器都相当实用，玩家“磨剪戗刀”用文言来评测了一下这两把武器，非常的有意思，一起来看看吧。

《使命召唤16：现代战争》scar与ak文言版评测及翻译分享：

原文：

【天下枪支共十斗，M4五斗，狙占三斗，而奇能之士拥另二斗】——船长·钱。

而奇能者操SCAR、纵AK与蹲者往来如后羿陨狂日。CAR虽弹少，可以技能补之，然火口难控，亦可配件饰矣，加以叠镜成型，瞄缓，需预，却远近皆稳，杀人雅如银针刺绣。K可裸，辅以RPG，增心气，宛如红日悬天，镰锤狂舞!近可一瞥喷而去其疯狂!远可后坐力榨脑!此阿连德之气魄！

小编翻译（可能有错误）：

【天下的枪械总共有十斗，M4占其中五斗，狙击占其中三斗，而有奇异能力的人拥有另外两斗】——船长·钱。

奇能者操作scar和AK和蹲点玩家战斗互有往来像后羿射日一样。SCAR虽然弹夹子弹比较少，但是可以用技能进行补足，虽然枪口比较难控制，但是也可以用配件弥补，再加上叠镜这一配件后就成型了，瞄准起来比较缓慢，需要预判对手，但是不管距离长短都弹道都非常稳定，击杀敌人优雅的就好像用银针刺绣一般。AK可以直接裸装不用配件，副武器装备RPG，增加心里的底气，就好像一颗红日悬在天空中，镰刀锤子疯狂舞动（可能有隐喻）！交战距离近可以在须臾间就让对方冷静下来（指打死）！距离远的时候后坐里简直要把脑子榨干（指后坐力都快打到脑袋了）！这就是阿连德的气魄（阿连德大概率指智利政变）。