《全境封锁2》官方设定集前言翻译一览

《全境封锁2》的制作组推出了该游戏的官方设定集，玩家能够通过这本设定集来了解游戏的背景设定，增加玩家的游戏代入感。“光芒渐暗-”为大家带来了这本设定集中前言的翻译，一起来看看吧。

《全境封锁2》官方设定集前言翻译：

“饥饿仅需三天便可以让文明社会倒退回无政府的混乱状态” ——古罗马名言

就像罗马人所理解的那样，越是先进的社会，就越脆弱和易受攻击，过去几年所发生的可怕的事件一次又一次的验证了这个假设。在传染性天花变体在纽约被释放之前，我们的现代化科技创造了一个复杂，相互连接的世界。但事实证明，我们同时也创造了一个封闭的国家。

首先，我们应该知道以下事实：

1、杂货店通常有可以满足周边社区三天需求的食物库存。

2、医院库存也依赖于“即时”生产，视医院规模与专业性可以独立运作3——8天。

3、将研发好的疫苗投入生产需要6——36个月。

4、流感病毒可以在纸币上存活17天。

一天，一个人的狂妄自大与另一个人的病毒学相关专业知识相结合就可以使得一座城市臣服在他们的脚下，使得我们的联邦政府瘫痪，并将恐惧如潮水般传播到世界各地。纽约与华盛顿的状况就像灾难电影一样。文明社会以可怕的速度土崩瓦解。

但展望未来，，考虑全局是很重要的。 我们的种族，从历史角度看是极具弹性与适应性的，站在数亿年进化的巅峰。在漫长的岁月里，多细胞生物几乎每天都会受到传染性病原体的攻击。智慧生命在无数的危机中依然幸存了下来，这一次我们也能坚持过去。这其中的原因之一便是国土战略局的存在。 这本手册将全面介绍该机构的状况，包括其内部结构与训练条例。保证国土战略局特工部署确保幸存的文明，并拯救还未被摧毁的一切。