《人类黎明》如何翻译游戏 汉化游戏方法分享

《人类黎明》在steam上提供了自己汉化的功能，玩家可以提供自己翻译游戏的文件，然后玩家进入游戏就可以选择自己翻译后的语言了，下边就带给大家人类黎明翻译游戏的方法，希望对大家有所帮助。

人类黎明翻译游戏方法

1、从这里下载当前的英文字符串：http：//madrugaworks.com/dawnofman/files/strings.zip。

2、用您的语言2字母ISO代码重命名替换“en”的文件，例如对于俄语，这将是“ru_main.xml”，“ru_tutorial.xml”，“ru_help.xml”(如果您的语言没有ISO代码) ，只需使用任意2个字母)。

3、翻译文件，请注意“en_main.xml”中的“language_name”字符串是您在设置屏幕中调用的语言。

4、确保将xmls保存为UTF8。

5、将文件放在“我的文档/ DawnOfMan / Strings”中。现在，新语言应出现在设置菜单中。

不想麻烦的话可以下载PKVS汉化补丁：点此下载。