游戏之家 > 游戏库

《天命奇御》游戏内语法错误与错别字一览

每个人玩游戏的着重点都是不同的,有人喜欢肝装备,有人享受收集的快感,也有人喜欢看风景,而小编今天要给大家介绍的却热衷于在游戏中找出错别字和语法错误,想知道到天命奇御中都有哪些错字错句,那就快来看看吧。

游戏内语法错误与错别字一览:

需要先说明几点游戏中常见的字词错误用法跟错字:

1、你、妳字的运用,虽说"你"这个字词通用于男女身上,但是为了区别以及尊重,通常还是会用"妳"来称呼女性;游戏中虽然也有运用,可是常常在一段对白中出现"你"、 "妳"混杂在一起的情形;另外,既然已经用了"妳"来称呼女角色,那么游戏中所有对女性称呼需要用到"妳"的词语时,就统一都使用这个词吧,我的截图中只针对同一段对白混杂使用"你"、"妳"来修正,游戏中对女性称呼时全程用"你"的对白有很多,只是我不可能一一去挑出来,这太过累人也不切实际,只能靠官方自己详查并且修正。

2、 "他"、"她"、"牠"、"它"的使用区别,"他"用来称呼男性角色,"她"对应女性角色,"牠"对应动物,"它"对应无生命的物品。游戏中最常见的错误无非就是"他"、"她"也是混杂使用或是用错;另外就是"牠"、"它"用法区分错误,这部份我个人大多都有注意到并且截图修正。

3、"既然"、"竟然"不分,这是很奇怪的一点,现在的人打字常见的错误之一,游戏中这错误更是层出不穷,两者意思跟发音都不同,为何会去搞混呢?

4、这里要说的算是比较特别的,游戏中有些字词使用的算是比较冷僻型的,我就这些字词google过,

有的可算是古代的用词,虽然与现代的常见用法有所差异,不过我大多没将之列入修正行列了。

例如:沉、沈;欲、欲;秘、秘;雕梁、雕梁。

5、 要特别提醒的是,神机门大厅外那对男女弟子的对话到了某段后,开始出现男女弟子对话顺序颠倒的错误,详情请见图片,这种情形发生在第一次上神机门解主线;等到梅初雪离开神机门的剧情后,往后再上神机门跟这对男女弟子对话,此时的对话顺序就完全正确了。