《如龙：维新》竞技场人物资料背景翻译

在《如龙：维新》中有有一个竞技场系统，在竞技场中有着许多强大的对手等待着玩家的挑战，每一位对手还有这各自的背景故事。今天小编就为大家带来竞技场人物的背景故事翻译，一起来看看那吧。

竞技场中一直保持连胜记录的一名男子。在首次参加比赛的时候却被一名男人打败，于是怀揣着报复心为动力在竞技场修行。每天参加竞技比赛，结果那位当初让他战败的男人却再也没有出现过。

在伏见一代有一个名叫“刀剑一家”的组织，樱田信国参加了这个组织，这个组织专门收集刀具。但他认为妖刀是邪道，所以当“刀剑一家”准备收集妖刀的时候，他脱离了这个组织。来到了竞技场之后，他最近发现妖刀也是各种刀类中的一种存在类型。于是便改变了对妖刀的看法。

他的名字叫做威廉，也就是我们游戏中的枪术师傅。他在洛外开了一家武器店，是一名武器商人。收留了当地很多流浪的武士，所以有非常广的情报网。拥有很多枪术技巧知识。在探索枪术的过程中逐渐发现了最强的枪术技巧。

背负着流氓的头衔，认为邪恶才是正义的，怀揣着这种信念，坏事做尽的男人。瞧不起那些彬彬有礼的街坊领居，用暴力使当地人陷入绝望。抢夺他们的粮食。这种情况一直持续到他的母亲病倒了。在他唯一的母亲病倒之后他幡然醒悟，为了给母亲挣取治病的医疗费用而参加了竞技场。

他是给富豪大户看门的门卫，很多人知道他看门很厉害，于是就从后门潜入偷走了富豪家的东西。调查之后富豪怪罪他没有看好大门，于是便炒了他的鱿鱼，失去工作的他为了养活自己便参加了竞技场。

追求美丽妖娆战斗方式的剑豪。在洛内开设了道场，在京都亦有一定的名气。言谈举止温柔高贵的他，真实身份是綾小路家有着渊源历史贵族子弟。即使在与高手决战中，为了不忘追求美丽的真谛，在斗技场中不断地磨炼自己的能力

江户时期在城里经营木匠所的顶级木匠栋梁，在钉钉子的时候常常损坏锤子而被弟子们嘲笑，很是受伤的他去了京城。虽然拥有了巨大的锤子可以不再出现之前的事情，但是最近让他头疼的是经常因为敲打的冲击力使得木材破碎

忠义小太刀使者

信息：拥有着悲惨的童年，其名是“丰臣残党”。

事实上对将军一家有着非常高的忠诚度，为了能够体现这种心情，前往京都为了讨伐勤王志士。

然而，遭遇了比想象之中还要多的勤王志士的缘故，变得胆怯懦弱起来，因此他想出了一个新的办法，打算讨伐斗技场中的志士。

传统枪术的继承人

信息：出生于枪术世宗的他，从年幼的时候就开始进行枪的练习，但是在他的内心深处，他喜欢憧憬的是剑术。

某一日，父亲带领着他到了一处隐秘的剑术道场，在接受练习的时候，用其所会的枪术打倒了包括道场主人在内的所有人。

他不由得陷入了沉思，难道说枪比剑更厉害一些吗?为了证明这一点，他拜访了高手云集的斗技场。

拥有熊一般坚韧不拔的男子

信息：他的双亲是被出现在山麓村庄里的成年熊袭击身亡。

然而那个时候，他又被成年熊带回山中和小熊一起成长。

等到大熊过世之后，他终于找到机会重返人世，可是却居无定所，无处可去，只能住在骸街，在斗技场赚一些钱。

他的体魄毫不逊色于熊，最喜欢用棍棒来打倒敌人

绝望的破解僧

信息：少年时期在寺庙内接受严格修行的他，某一日对偶遇的美丽女子一见钟情。

然而戒规森严的寺庙内不允许触犯色戒的僧侣留下，因此无法割舍想念的他最终离开了寺庙，寻找他心爱的女子。

只是，他所心爱的女子在街上行走时遭人暗杀，而失去了性命。

陷入绝望深渊的他为了找出下手之人决定加入杀手云集的斗技场。

黄金铠甲武士

信息：对于曾经传闻中的“黄金铠甲”心生向往，因为为了能够拥有一套能够包裹全身的黄金铠甲，决定在斗技场能够获取赏金。

为了赚钱，他不仅在洛内的乌冬面饭馆内当店员，还当临时的挑夫等，但是加上大会的赏金，他还不能拥有一套全身的黄金盔甲。

因为为了存钱的缘故，平时过着极其朴素的日子。

持有染血锄头的男子

信息：该男子在当地是一名可以种植“不知为什么很好吃”蔬菜的农夫。

然而在当地有一种谣言，说农夫是不是使用了什么特殊秘密的肥料了呢?

在村落里连续发生了好几桩谜一般的连续杀人事件

莫非是……大家怀疑的目光不由得移到他的身上，他突然的离开了村庄，加入斗技场，成为一名疯狂的铁锄杀人狂

以上就是《如龙：维新》中的竞技场人物背景介绍了，我们下次再见吧。