上古卷轴5龙语解析及教程 上古卷轴5龙吼大全

字母与发音

&要点

1.龙语有三十四个符文，无大小写。

2.有一些特殊字母，如”aa”,”ah”,”ei”,”ey”,”ii”,”ir”,”oo”,”uu”,”ur”。

&关于字母表

龙语字母表由三十四个符文组成，多数符文由三个划与点组成，而”ii”则有四个划与点。这些符文可能源于石头上龙爪的划痕。一些符文有英文的对应字母，而有一些符文则对应字母的组合，如”aa”,”ah”等。

龙语中无对应字母”C”的符文，字母”S”和”K”被用来表示字母”C”的发音。当把英文中的”ch”翻译成龙语时，应用”tsh”替代，如”cockroach”则音译为”kaakrotsh”。

&其它发音

大多数情况下，龙语中的字母都是单独发音的，如”Alduin”中的”ui”应该读成”Al-du-in”，而不是”Al-dwin”。不过龙语中也存在一些字母的组合发音，详见下表。

&练习

1.将下列英文单词音译成龙语，如spear-spir。

meet fate cool sky cease moat

2.将下列龙语单词音译成英语，如dovahkiin-dova:ki:n。

dovahsos drem yol su’um morah

语句结构

&要点

1.龙语中的句子语序为”主谓宾”。

2.“strong”表明该词可用作名词。

3.“weak”表明该词不可用作名词。

&“strong”与”weak”

龙语中的词非常灵活，可以同时具有多个词性。如”Tinvaak”既可以表示动词”说”，又可以表示名词”发言”。为了描述这种现象，龙语中用”strong”来表示一个词可以用作名词，而”weak”则表示一个词不可以用作名词。这两个词仅作用于语法上，而不影响词语的含义。如上例中的”Tinvaak”则是一个”strong verb”。当一个词是”weak”时，通常有一个确定的名词，如”krasaar” sickness则对应”kras” sick。

&问句的表达

龙语中，将一个陈述句变为疑问句，只需将主谓交换位置即可，特殊疑问句也是如此。如将”Hi koraav dovah” You see the dragon改为一般疑问句，则变为”Koraav hi dovah? ” Do you see the dragon?。

&练习

1.”strong verb”和”weak verb”有什么区别?

2.将下列句子改成符合龙语语序的句子。

When did you become a king?

3.将下列句子改成一般疑问句。

Tiid boaan vokriiha suleyksejun kruziik.(boaan=have come)

人称代词

&要点

1.龙语中有四种人称代词——主格，宾格，物主代词，反身代词。

2.形容词性物主代词与名词性物主代词相同。

&人称代词

详见下表。

龙语中的”zu’u”不像”I”一样总是大写，事实上，龙语中无大小写。一些人称代词在游戏中没有提及，可将就使用其主格形式。当一个词以”h”开头时，用”him”修饰，而不用”hin”，如”him hind” your wish。

&练习

记背人称代词并用之造句。

名词与冠词

&要点

1.名词的复数形式，双写末尾字母再加”e”。

2.用”faal” the来修饰专有名词。

3.在口语中冠词经常省略。

&名词的复数形式

龙语中，名词的复数形式通常双写其末尾字母，并加上后缀”e”，音标为/ei/，如”dovah”则变成”dovahhe”。一些以”aa”或”ii”作为最后一个音节的词则还要去掉一个”a”或”i”，如”rotmulaag”则变成”rotmulagge”，”kaaz”则变成”kazze”。一些以元音字母结尾的词则没有复数形式，如”zii”和”zahkrii”。不过，龙语中对名词的复数形式没有严格要求，可直接用名词的原形表示复数。

&冠词

详见下表。

龙语中，”fin”和”aan”经常省略，而”faal”则多有保留，特别是在诗歌中。

&练习

将下列名词改为其复数形式。

yol strunmah zii hokoron

表示所属关系

&要点

1.合成词用”se”连接。

2.龙语中表示”’s”的所有格的对应词为后缀”-ro”，但很少使用。

3.后缀”-i”，”-ii”，”-iil”，”-u”可用来替代物主代词”my”，”his/her/its”，”your”，”our”。

&合成词与”se”

龙语中，用”do”来表示”of”的所属关系，如”lahvu do jun” the army of the king。”se”也可以在合成词中表示”of”的所属关系，如”lahvu do jun”则可表示为”lahvusejun”。合成词中通常省略冠词，但若要表示含有专有名词的合成词，此时有两种选择。如在”the sword of the king”中，可表示为”faal zahkriisejun”或”faal zahkrii do faal jun”。合成词并不是唯一的选择，如表示”the axe of whiterun”时，最好用”faal hahkun do ahrolsedovah”而不是”faal hahkunseahrolsedovah”。

注：在拼写和读”se”时，将”e”和其他元音分开。如”rotsein”应拼写为而不是发音为”Rote-seh-een”而不是”Rote-sign”。

&后缀”-ro/-dro”

龙语中，可用”-ro/-dro”来表示”’s”的所有格，如”dragon’s”可表示为”dovahro”。若一个词以元音字母或”r”结尾，则使用”-dro”，如”ziidro”对应”zii”，”aardro”对应”aar”。

注：用后缀”-ro/-dro”来表示所属关系的情况仅在《龙裔之歌》中被发现。通常情况下用”se”或”do”表示所属关系，也可直接省略，根据文意表示。

&表示物主代词的后缀

详见下表。

一些人称代词没有对应的后缀。使用物主代词或是后缀取决于个人爱好。以元音字母结尾的名词不加后缀，然而，以”ii”结尾的名词可以加后缀”-iil”，如”ziil” your spirit则对应”zii” spirit。

注：表示物主代词的后缀不与后缀”-ro/-dro”连用，如”my father’s word”应翻译成”bormahi zahkrii”或”zahkrii do bormahi”或”zahkriisebormahi”，而不是”bormahiro zahkrii”。

&练习

1.将”the queen’s sword”翻译成龙语。

2.用表示物主代词的后缀来表示下列短语。

my voice your voice our voice his voice its voice

3.将”my brothers”翻译成龙语。

4.用合成词表示下列短语。

the doom of the world a storm of swords the fall of a hero

形容词与副词

&要点

1.形容词既可前置又可后置。

2.所有的形容词都可用作副词。

3.比较级和最高级均由”zok” most构成。

4.后缀”-aan”构成过去分词。

5.后缀”-taas”构成现在分词。

&关于形容词

多数形容词可以用作动词，如”mu fent stin fahdonu” we shall free our friends。”meyz” to become也可以与形容词连用来表示相同含义，如”meyz sahrot” to become strong。

&比较级

无论是比较级或是最高级，均由”zok” most构成。如”I’m stronger than you”则可表示为”zu’u zok mul” I’m the most strong。也另有一些词表示比较，详见下表。

&关于副词

所有的形容词都可用作副词，当副词修饰形容词时，要放在形容词前。将”voth” with或”ko” in与名词连用也可构成副词短语，如”krif voth ahkrin” fight with courage。

&过去分词

过去分词由后缀”-aan”构成，如”duaan” devoured。如果一个动词以”h”结尾，则其过去分词用后缀”-laan”，如”mahlaan” fallen。一些以”aa”或”ii”作为最后一个音节的动词，其过去分词要去掉一个”a”或”i”，如”krii” to kill则变成”kriaan” killed。有时后缀可省略，根据文意推断其含义。一些动词的过去分词的变化是不规则的，详见下表。

&现在分词

现在分词由后缀”-taas”构成，如”viintaas” shining。如果一个动词以”t”结尾，则其现在分词用后缀”-aas”，如”funtaas” failing。一些以”aa”或”ii”作为最后一个音节的动词，其现在分词不用去掉一个”a”或”i”。有时后缀可省略，根据文意推断其含义。一些动词的现在分词的变化是不规则的，详见下表。

注：现在分词不能用来表达现在进行时。

&练习

1.写出下列动词的过去分词。

bo kron kriin naak yah bonaar

2.写出下列动词的现在分词。

bo kron kriin gahrot dir qahnaar

3.将下列句子翻译成龙语。

We are stronger.

4.指出以下句子中，”nahlot” silent (strong adj)分别作什么成分。

Nahlot dovah saraan.

Dovah saraan ko nahlot.

Dovah saraan nahlot.

Dovah nahlot ok paal.

动词与时态

&要点

1.动词不会随着主语的变化而变化。

2.一般现在时和一般过去时的动词形式相同。

3.用”drey” did来清楚地表达过去时。

&关于动词

虽然英语中，动词的变化多种多样，但龙语是一种被简化的语言，因此大多数动词不会随着主语或时态的改变而改变。但仍有一些动词会发生变化，详见下文。

&Kos

动词”kos”可以使动词衍生出形容词，如”rek siiv”的意思是”she finds”，而”rek los siiv”则表示”she is found”。”lost”也可以用来表示现在完成时，如”rek lost siiv”既可以表示”she was found”也可以表示”she has found”，这时可以根据后面有无接宾语来区别。当然，如同”fin”和”aan”，”kos”在对话中也经常省略。

&Dreh

“dreh”和”drey”可以清楚地用来表示现在时与过去时，”rek dreh siiv”表示”she does find”，而”rek drey siiv”则表示”she did find”。不过，”dreh”的使用不是很常见，”drey”则经常使用。

&时态

龙语中仅存在四种时态，详见下表。

注：不要尝试使用英语中存在而龙语中不存在的时态，如现在进行时，此时应改为一般现在时表达。”bo” to fly/move/go不能用来构成形如”be going to”的将来时，相反，用”fen” will或”fent” shall表示将来时。

&后缀”-a”

英语中带”to”的不定式，在龙语中可用”wah” to或后缀”-a”表示，如”to fight”可表示为”wah krif”或”krifa”，后者在口语中常见，而”wah”则通常省略。后缀”-a”也可以用来表示”wah”的缩写，如”rok funt wah koraav” he failed to see可表示为”rok funta koraav”。在这种情况下，可根据文意推断哪个动词是带”to”的不定式。当一个动词以元音字母结尾时，则用后缀”-ha”，如”wah vokrii”则变为”vokriiha”。

&练习

1.将下列句子翻译成龙语。

I am brave.

She is brave.

I was brave.

2.以下句子有何区别。

Rek lost krii kodaav.

Rek lost krii naal kodaav.

3.将下列句子翻译成英语。

Zu’u grah dovah.

Zu’u grahlaan dovah.

Zu’u fen grah dovah.

4.将下列句子翻译成龙语。

He is fighting the warrior.

It has been a good day.

I was watching the road.

The dragon had been sleeping when we attacked.

附龙吼大全